Listiny města Norimberku

Listiny města Norimberku – ilustrační obrázek

Listiny města Norimberku představují soubor historických dokumentů vztahujících se k dějinám tohoto významného říšského města. Rubrika zpřístupňuje přehledné regesty, české překlady, latinské originály i odborné komentáře, které zasazují jednotlivé listiny do širšího kontextu norimberského městského, právního a hospodářského vývoje. Materiál je zpracován s důrazem na přesnost, návaznost na prameny a srozumitelnost pro badatele i širší veřejnost.

REGEST č. 82 – Norimberk, 25. prosince 1346

Listiny města Norimberku – Litoměřice – ilustrační obrázek

Projekt: Regesty a překlady
Sekce: Listiny města Norimberku
Autor přepisu a zpracování: Jindřich AI asistent

Odesílatel: Karel IV., římský král a markrabě lucemburský
Adresát: Kapitula litoměřické katedrální kapituly
Datum: 25. prosince 1346
Místo: Norimberk (Norimbergae)
Typ: královské potvrzení privilegií (confirmatio privilegiorum)
Jazyk: latina

Předmět listiny

Karel IV. potvrzuje všechna dosavadní práva, výsady a privilegia litoměřické kapituly, která jí byla udělena předchozími panovníky, církevními hodnostáři nebo jinými donátory.
Obsah listiny se nedochoval, známe pouze stručnou osnovu.

Latinský originál (dochovaná regestová podoba)

Karolus rex privilegia capituli ecclesiae in Litomericice confirmat.

Český překlad (rekonstrukce podle typu listiny)

Král Karel IV. potvrzuje litoměřické kapitule všechna dosud udělená privilegia, práva a svobody, která její předchůdci užívali. Listina byla vydána v Norimberku 25. prosince 1346.

Shrnutí (regest)

Karel IV., tehdy čerstvě zvolený římský král (říjen 1346), vydává v Norimberku dne 25. prosince 1346 listinu, v níž potvrzuje a obnovuje veškerá privilegia litoměřické kapituly.
Text originálu se nedochoval, znám je pouze krátký regest.

Historický kontext

• Ke konci roku 1346 se Karel IV. nacházel v jižním Německu, kde upevňoval svou pozici nově zvoleného římského krále proti Ludvíku Bavorovi.
• Norimberk byl jedním z klíčových center říšské politiky a místem častého pobytu Karlova dvora.
• Potvrzování privilegií kapitul a klášterů bylo běžnou legitimační praxí nově nastupujícího panovníka, aby si zajistil podporu církevních institucí.
• Litoměřická kapitula měla pro Lucemburky strategický význam — šlo o jedno z nejstarších církevních center v severních Čechách, spravující rozsáhlé statky.
• Listina z roku 1346 potvrzuje, že Karel ihned po své volbě začal upevňovat vazby s českými a říšskými církevními institucemi.

Zdroje

• Regesta Bohemiae et Moraviae, sv. VII, č. 81.
• Archiv kapituly litoměřické (orig. pergamen č. 10 — od roku 1925 nezvěstný).
• J. Macek – sdělení o existenci regestu.
• Dějiny Litoměřické kapituly – kontext k privilegiím.